213 - O Brother, Where Bart Thou?

Titre en VO: O Brother, Where Bart Thou?

Diffusion sur CW: 8 Décembre 2008
Ecrit par: Stéphanie Savage
Réalisé par: Joe Lazarov

Un accident tragique a un effet désastreux sur la vie de nos East Siders préférés. La culpabilité de Lily commence à se voir alors qu'elle se rapproche de plus en plus de Rufus et qu'un de ses plus ancient secret refait surface et remet en cause leur relation pour toujours.
Serena doit de son côté faire un choix définitif entre Dan et Aaron, tandis que Blair essaye tant bien que mal d'aider Chuck à se remettre de la perte de son père.
L'épisode apporte aussi un peu de joie avec le mariage de Cyrus et Eleanor.